演員、唱片公司簽署協議 限制AI語音使用 開創娛樂產業新紀元

https://decrypt.co/226536/actors-record-labors-ink-a-i-deal-limiting-voice-replication

演員工會與唱片公司簽訂協議，限制使用人工智慧複製演員聲音

今日開始投票表決一項由演員工會-美國電視及廣播藝術家聯盟（SAG-AFTRA）與唱片業成員所協商的協議，該協議限制唱片公司使用人工智慧複製演員的聲音。

SAG-AFTRA執行長暨首席談判代表鄧肯·克雷布里-愛爾蘭向《解密》表示：「如果公司要使用任何人工智慧工具進行數位聲音複製，他們必須取得藝術家的書面同意。不僅要取得同意，還必須是單獨的書面文件，不能包含在版稅協議或主要演員合約中。」

除了SAG-AFTRA，華納音樂集團、索尼音樂娛樂、環球音樂集團和迪士尼音樂集團等唱片公司聯盟也加入了這項於上週五宣布的《協議》。

根據協議條款，錄音室必須提供「合理具體」的詳細資訊，說明擬使用數位複製的目的，不能依賴授予無限制使用權的一般性合約。克雷布里-愛爾蘭表示，藝術家必須獲得充分資訊，才能有意義地決定是否同意使用其數位形象。

如果唱片公司在未獲適當同意的情況下發行使用數位複製的錄音，藝術家可要求將其下架，克雷布里-愛爾蘭補充說，如果公司不遵守，藝術家可透過仲裁提出申訴或尋求金錢賠償。

克雷布里-愛爾蘭說：「這項協議的部分內容，包括同意框架，實際上是受到我們去年與影視公司和串流媒體服務商所做工作的啟發。如果你對照檢查，你會發現關於合理具體描述擬使用目的的語言、關於書面同意的語言等等，都源自於去年的罷工行動。」

SAG-AFTRA和作家工會（Writers Guild of America）的成員曾在與美國電影電視製片聯盟（AMPTP）的談判破裂後，在全國範圍內發起罷工。

在與AMPTP的談判中，SAG-AFTRA要求提高工資、為串流媒體支付版稅，並制定人工智慧使用保護措施以保障其形象，同時大幅增加退休金和健康計劃供款。與唱片公司的新協議將為演員帶來26%的工資增長。

這項最新協商的協議還包括一個特定的薪酬框架，用於合成聲音或人工智慧生成的聲音——這些聲音並非旨在複製人類演員的聲音。

克雷布里-愛爾蘭說：「我認為在這方面是一步進展。也許這將成為每一份合約的演進，因為我的願景是，每一輪談判都會讓與人工智慧相關的條款與時俱進，跟上技術進步，並解決我們發現需要改進的任何領域。」

除了好萊塢之外，全國政策制定者也在尋求方法，保護演員、音樂家和作家免於他們的作品被用於訓練人工智慧模型而未獲得報酬。上週,加州眾議員亞當·希夫（Adam Schiff）提出的一項新法律《生成式人工智慧版權披露法案》（Generative AI Copyright Disclosure Act）將要求公司在發布新版本的人工智慧模型至少一個月前,向美國版權局披露用於訓練該模型的來源。

克雷布里-愛爾蘭表示：「顯然,在公共政策領域,仍有許多討論正在進行。當有如此多的利益相關者時,要通過立法確實是一件複雜的事情。」

他提到了去年秋天由美國參議員瑪夏·布萊克本（Marsha Blackburn,共和黨,田納西州）、湯姆·蒂利斯（Thom Tillis,共和黨,北卡羅來納州）、艾米·克洛布查（Amy Klobuchar,民主黨,明尼蘇達州）和克里斯·庫恩斯（Chris Coons,民主黨,特拉華州）所提出的《禁止仿冒法案》（No Fakes Act）。

克雷布里-愛爾蘭說：「我們真正需要的是一項聯邦法律,確立藝術家以及實際上每個人都有權控制人工智慧技術對其形象、聲音和肖像的使用,並且每個人都有同意權。我們非常希望看到這一點得以實現,並希望能在今年內完成。」